Art coming this month to theaters, streaming, and headphones near you